프리메로 티스토리

마지막 글을 쓴지 또 3일을 넘겼다. 最後の文を書いてからまた3日が過ぎた。(사이코노분오카이테카라마타미카가스기타) 퇴근후에 글을 써야지 라는 마음가짐을 가지는데, 退勤後に文を書こうという心構えを持つのですが、(타이킨아토니분오카코우토이우코코로노마에오모츠노데스가) 퇴근하면 쉬고 싶을 뿐이다. 그냥 회사에서 잠깐 시간 내서 문장을 쓰는 것이 좋을듯 하다. 退勤したら休みたいだけだ。 会社で少し時間を作って文章を書いた方がよさそうだ。(타이킨시타라야스미타이다케다. 카이샤데스코시지칸오츠쿠테분쇼오카이다호우가요사소우다)

1월 6일부터 매일 간단한 문장 연습을 하기로 했는데, 1月6日から毎日簡単な文章練習をすることにしますだか 작심 3일이었다. 決心3日だった。 오늘부터 다시 세줄씩만 써보자 今日からまた3日ずつ書いて見よう

日本語は毎日の練習が大事だと思います일본어는 매일 연습이 중요하다고 생각합니다.  今日から毎日簡単な文法を使って3文章を書こう오늘부터 매일 간단한 문법을 사용해서 3문장을 써보자.  頑張ります　화이팅

이치가와역 낚시터 나들이 도쿄 가족 나들이 일본에 온지 4년이 되었는데도, 주말에 아이들과 놀러갈 곳을 고민할때가 많다. 차를 렌트하여 멀리 자연과 함께 할수 있는 바다를 매주 가기에도 부담이 되고, 산이나 공원을 놀러가는데도 매번 검색을 한번씩 하는데 마땅치가 않다.  토요일과 일요일 둘중 하루는 지인들과 골프를 치거나 집에서 자유시간을 가지고 싶지만,  아이들이 더 크면 아빠랑 더 놀아주지도 않을거라 지금 많이 놀러 다니려 한다. ㅎㅎ  그러던중 알게된 도쿄 도심속 낚시터     지하철 타고 가다가 한번씩 들려야지 했던 도쿄 낚시터 4~10살아이들이 낚시하기에는 위험해 보이지 않을까?다행히 어린이들이 금붕어를 잡을 수 있는 낚시터도 별도로 되어 있다.    낚시가 끝나고, 바로 옆에 많은 열대어나 어..

한국어의 어려운 말여기 자리 있어요 "여기 자리 비어 있어요""여기 다른 사람 자리예요" ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  학원 끊었어 학원을 등록했어학원을 그만뒀어연패 : 연속해서 지다연패 : 연속해서 이기다연패 : 연속해서 우승하다 씻고옴씻고 올게 VS  씻고 왔어 ㅋㅋㅋㅋ 진짜 외국인들 입장에서는 멘탈 깨질수도...  잘하면 망할듯 잘했는데 왜 망함??  ㅋㅋㅋㅋ 진짜 일본어 공부하기전 까지는 몰랐는데,  한국어가 정말 쉬운 언어는 아닌듯 하다.

일본 도쿄 키즈까페 후기 일본에서 근무한지 이제 4년차다. 넘어올 당시 코로나 때문에 가족들은 1년정도 늦게 건너오게 됐는데 아이들이 아직 어리다 보니 주말에 어디갈지 매번 고민이었다.  세상이 좋아졌어도 일본에서 한국어로  "도쿄 키즈 까페" 라고 검색을 하면, 그 좋은 구글도 아직까지는 여행사이트와 같은 광고 사이트가 검색 top을 위치한다.  그럼에도 불구하고 kids, kid등으로 검색을 한결과 한곳이 나왔다.  위치는 이러하다.  https://www.google.com/maps/place/Pure+Heart+Kids+Land+Ponte+Porta+Senju/@35.742609,139.7936603,356m/data=!3m1!1e3!4m23!1m16!4m15!1m6!1m2!1s0x60188ce4..

오늘은 일본 골프장의 특징을 포스팅 해보고자 한다. 첫째, 대부분의 골프장에 캐디가 없다. 장점이면서 단점이기도 한데 캐디가 없는 만큼 한국에 비해 골프 비용이 저렴하다. 그리고 초보자의 경우는 눈치를 볼필요가 없다. 한국에서는 OV가 발생할경우, 빠른 진행을 위해 캐디의 눈치를 봐야 하지만 일본에서는 뒷 팀의 방해가 되지 않는 선에서는 다시 연습을 하면 된다. 이 부분으로 인해 거리가 약 100~150미만이 남았다면 어프로치와 퍼터를 한꺼번에 들고 가는 것이 좋다. 둘째, 카트가 골프장내 진입 가능 그렇지 않은 골프장들이 있기는 한데, 대부분의 골프장들이 카트가 골프장 내를 들어갈수가 있다. 특히, 초보자를 동반한 경우 (배우자) ㅋㅋ 에는 배려할 수 있는 플레이가 가능하다. 셋째, 카트는 자동 네비게..

일본 추천 골프장 필자의 경우 여행으로 일본에서 골프를 치는 것이 아닌, 실제 일본에 3년정도 거주를 하고 있다. 그리고 골프도 거의 일본에 오면서부터 본격적으로 시작을 했다. 골프 매니아들이라면 알고 있을 정보라고 생각되지만, 골프만을 이용하려 한다면, 한국보다는 일본이 더 싸긴 하다. (가장 큰 이유는 캐디가 없기때문에?) ㅋㅋ 1. 카트도 직접 운전해야 하고, 골프장에 따라서 필드 안으로 들어갈수 있는 골프장도 있고, 없는 골프장도 있다. 2. 자동 운전 (리모컨 기능)으로 카트를 이동시킬수 있는 곳도 있기에 실제 골프를 하는데 큰 불편함은 없다. 오늘은 그 중에서 정말 코스가 좋았던 골프장 한곳을 소개 한다면 아래와 같다. 특히, 아래의 골프장은 마지막 코스이다. 9홀과 18홀 9홀 칠때와 18홀..

일본의 운전면허 발급후기 (도쿄지역) 일본에 와서 운전 면허필요를 위해서 여러 검색을 하다가 이 글까지 왔을거라고 생각한다. 필자의 경우도 운전면허 갱신을 위해서 여러 구글링을 하였으며, 나름 필요한 정보를 얻고 도움도 받긴했다. 대부분의 내용이 비슷하면서도, 조금 더 디테일한 정보를 얻기 위해 계속 검색을 했던 기억도 난다. 그래서 오늘은 그 후기를 남겨 본다. 일본 운전면허 조건 여러 검색을 통하여 정보를 습득하였듯이, 한국에서 발급하는 국제 면허를 소지했다면, 일본에서 운전이 가능하다. 다만, 해당 운전면허는 일본에 일시적인 체류 (90일 무비자 여행) 등에 한 제한적이며, 일본에서 계속해서 체류하며 운전을 할 생각이라면, 운전면허의 갱신이 필요하다. 생각보다 절차는 간단하다. 한국의 운전면허를 가..

일본어 N3 기본 문장 1. 日本料理は洋料理に比べて味が淡白だと言われる。 일본 요리는 서양 요리에 비해 맛이 담백하다고 한다. 니혼요리와 양요리니 쿠라베테 아지가 아따토이와레루. 2. 人間が生きていくためには一人では不可能です。 인간이 살아가기 위해서는 혼자서는 불가능합니다. 닝겐가 이키테이쿠 타메니와 히토리데와 후카노우데스. 3. 先生は私が困ったときはいつでも相談にのってくれます。 선생님은 제가 곤란할 때는 언제든지 상담을 해 주십니다. 센세와 와타시가 코마탓토키와 이츠테모 쇼단니 노테 쿠레마스 4. 新聞に昨日の地震に関する記事が出ている。 신문에 어제의 지진에 관한 기사가 나와 있다. 신분니 키노우노지신니칸스루 기시가 데데이루. 5. 間違えないようにきちんとチェックしています。 틀리지 않게 잘 체크하고 있습니다. 마..