일본 여행 딱 이 50가지 문장만 외우세요

1. 이거 주세요 // 코레 쿠다사이  (これください)

- 아무 음식점을 가든 편의점을 가든 원하시는 물건을 가리키면서 말하시면 됩니다. 

 

2. 이거 있나요? // 코레 아리마스까? (これありますか？)

- 마찬가지 물건을 가르키며 해야 하는데, 제가 처음 일본에 왔을때 샀던 담배를 다시 사기 위해서 다 핀 담배곽을 안버리고 편의점 갈때마다 물어봤던 질문입니다.  꼭 그렇지 않더라도 핸드폰으로 미리 이미지를 검색해서 보여주면서 말하시면 됩니다. "코레 아리마스까?"

 

3. 일본어를 할줄 모릅니다. // 니홍고오 데키마셍 (日本語ができません)

- 일본어가 익숙하지 않습니다라는 표현도 있지만, 그냥 "니홍고오 데키마셍" 이표현 쓰시고 바디 렝기지 하세요~ 

 

4. 여기 있습니다. // 도죠 

-일본 한자는 패스할게요 // 도죠라는 표현은 그냥 상대방에게 예의를 차리는 단어인데 엄청 많이 쓰입니다. 

 

5. 조금만 기다려 주세요 // 쇼오시요오 오마치 쿠다사이 // 조또 마테 쿠다사이 (少々お待ち下さい_

두표현 모두 가능합니다 조또 마테 쿠다사이~! 

 

6. 알겠습니다 // 와카리 마시타 // 리카이 마시타 (了解致しました。)

"와키라 마시타" 는 과거표현이고, "와카리마스"는 현재 표현인데 아무거나 쓰세요 

 

7. 카시코마리마시타 (공손한 표현) 

-패스할게요 

 

8. 고멘나 사이 // 미안해요 

-스미마셍보다 약간 정중한 표현입니당 

 

9. 죄송합니다만 // 모오시 와케고자이마셍가 (申し訳ございませんが)

-꽤나 정중한 표현인것 같습니다만, 그냥 "스미마셍" 표현 쓰시면 됩니다. 

 

10. 저도 잘 모르겠어요 // 와타시모 요쿠 와카리마셍 (僕もよく分かりません。)

-한자어로는 보꾸모란 표현인데, 와타시모 쓰세요 

나는 잘 모르겠어요는 "와타시와 와키라마셍입니다.

 

11. 무슨 문제가 있습니까? // 나니카 몬다이가 아리마스카?(何か問題がありますか)

-솔직히 관광객으로 오신분들이 쓰실표현은 아니지만, 유용합니다. "몬다이(문제) 아리마스카?(있습니까?)라는 뜻이예요 

-

12. 이거 난바역에 가죠? // 코레 난바에키니 이키마스요네?(これ難波駅に行きますよね？)

-코레=이것=this이고 "역"이란 표현을 "에키"라고 합니다. 이키마스요는 이쿠라는 동사가 가다라는 동사인데 그냥 변형되서 이렇게 쓰인다 정도로만,,, 

13. 다음역이 하카타 역입니까? 츠기노 에키가와 카타 에키데스까? (次の駅が博多駅ですか)

츠기라는 표현이 "다음"이란 표현입니다. 그래서 다음 기회에 라는 표현은 "츠기카이" 정도 쓰여요 

14. 체크인 부탁 드립니다. // 체크인 오네가이시마스 (チェックインをお願いします)

오네가 이시마스란 표현을 기억해 두세요~! 유용합니다. 영어의 please이고 솔직히 이 표현은 그냥 "check in please"의 영어 표현이 더날듯... 

15. 네 이름은 무엇입니까? // 하이 오나마에와 난데스까?(あなたの名前は何ですか？ )

 

-오나마에 = 이름 입니다. 

16. 여권 부탁 드립니다. // 파스포토 오네가이시마스 

-그냥 영어 쓰셔도 될듯.  마찬가지 오네가이시마스가 붙어있는정도입니다. 

17. 네 이쪽이 방 열쇠입니다 // 하이 코치라가 헤야노 카기니 나리마스 (はい、こちらが部屋の鍵です。)

 -여기서는 코치라라는 표현만 외우시면 됩니다. 코치라 =이쪽 

18. 이거 쓸 수 있어요? // 코레 츠카에 마스카? (これ使えますか？)

-츠카에 = 사용하다. 

19. 시니어는 무료입니까? // 시나아 무료데스까?

-시니어가 무슨뜻인지 모르겠음;;; 

20. 네 무료입니다 // 하이 무료오 데스 

-한국말이랑 비슷해서 그냥 패스 

21. 죄송합니다만 무료가 아닙니다 // 스미마셍가 무료오자 아리마셍

-스미마셍은 이해 하셨으리라 보고, 우리말의 ~~~하지"만" 이란 표현을 일본에서는 "가" 라는 표현을 씁니다. 억양을 약간 낮추시면 되고, ~~~"케도" 라는 표현도 있습니다. 

22. 저기요 계산할게요 / 아노 오카이케에시마스 

-여기서 "오"는 존칭을 슬때 명사 앞에 붙는 단어이고, 그냥 "카이케시마스" 아니면 "하라이 마스"라는 표현" 쓰세요 

23. 네 정확히 잘 받았습니다 / 하이 초토 이타다키마시타 

 

24. 네 123엔의 거스롬돈입니다 // 하이 하쿠니쥬산엔노 오카에시데스 

 

25. 입구 쪽에 있습니다 // 이리구치노 호오니 아리마스 

 

26. 여기로 쭉 가시면 있습니다 // 코코오 맛스쿠 잇타라 아리마스 

 

27. 엄마의 상태가 좋지 않습니다 // 하하노 쿠아이가 와루이데스 

 

28. 병원으로 데려가 주세요 // 뵤오인니 츠레테 잇테 쿠다사이 

 

29. 구급차를 불러 주세요 / 큐우큐우샤오 욘데 쿠다사이 

 

30. 응급센터로 가주세요 // 큐우센타아니 오네가이시마스 

 

31. 몇분이십니까? // 난멘 사마 데스카?

 

32. 예약하셨어요?  // 요야쿠시시타카?

 

33. 이쪽으로 안내해 드리겠습니다 // 코찌라니 고안나이 이타시마스 

 

34. 오늘의 추천 메뉴는 이것입니다 // 쿄오노 오스스메메뉴와 코레 데스 

 

35. 영어 메뉴 있나요? // 에이고노 메뉴오 아리마스카?

 

36. 그거 주세요 // 소레 오네가 이시마스 

 

37. 좀 생각할게요 // 좆토 캉가에마스 

 

38. 이거 하나 주세요 // 코레 히토츠 오네가 이시마스 

 

39. 오늘 런치 하나 맞으신가요? // 쿄노 런치이츠데 요로시이데스카?

 

40. 음료는 어떻게 하시겠습니까? // 노미모노와 이카가 나사이마스카?

 

41. 콜라 주세요 // 코오라 쿠다사이 

 

42. 가게 안에서 드세요? // 텐나이데 오메시아가리데스카?

 

43. 여기서 먹을게요 // 코코데 타베마스 

 

44. 포장이십니까? // 오모치카에리데스카?

 

45. 포장입니다 // 모치카에리데스 

 

46. 바로 준비해드리겠습니다 // 스구니 고요오이 이타시마스 

 

47. 오래 기다리셨습니다 // 오마타세 시마시타 

 

48. 주문하신 카레 우동입니다 // 고추우몬노 카레에우돈데스 

 

49. 식사는 어떠셨나요? // 쇼쿠지와 이카가데시타카?

 

50. 맛있었습니다 // 오시캇타데스 

 

 

유투브로 일본어 공부하다가 그냥 혼자 공부한답시고 유투부 내용을 쭈욱 긁은다음에 간단한 설명보충하다가 그냥 중간에 포기한 글입니다 ^_^ 

 

처음에 코레 쿠다사이 랑 코레 아리마스까? 이런 표현은 정말 일본어 초급자 분들이 사용할 수 있는 좋은 문장이어서 소개해 드렸고, 이후에는 여행용 문장보다는 공부랑 리스닝 연습, 기초 연습정도 수준이네요 

 

굳이 유용한 표현은

 

"코레" = 이거 

"쿠다사이" or "오네가이시마스"= 해주세요 // 부탁 드립니다. 

 

예를들어 여기로 가주세요 라고 한다면, 미리 지도를 펼쳐주시고 

코레 오네가이시마스 해도 다 알아 듣습니다. 정확한 표현은 "코코 오네가이시마스"

 

병원은 "호스피텔 오네가이시마스" 또는 "앤블란스 오네가이시마스" 뭐 이정도?